Překlad "mi chtěl" v Bulharština


Jak používat "mi chtěl" ve větách:

Máš něco, co bys mi chtěl říct?
Има ли нещо, което искаш да ми кажеш?
Proč by mi chtěl zloděj dát dvě libry?
Защо крадец ще ми дава две лири?
Někdo mi chtěl zničit oblek za 800 dolarů.
Искаха да унищожат скъпия ми костюм.
Jo, jsem tady, jedině, že byste mi chtěl otevřít dveře ven.
Къде да се дяна според теб.....или искаш да ми отвориш главния вход.
Taks mi chtěl vlízt do okna a podívat se na hrubej sestřih?
И реши да се пъхнеш в спалнята ми за няколко силни кадъра?
Ten polda mi chtěl dělat osobní prohlídku!
Държа ме цял час. Искаше да ме обискира гол!
Na schodech stál chlap, který mi chtěl něco říct... ale nerozuměl jsem mu.
Един младеж ми изкрещя нещо, но не чух какво, беше твърде шумно.
Ten zmrd mi chtěl ukousnout péro, Jonesy.
Опита се да ми отхапе патката.
Kdy jsi mi chtěl říct, že odjíždíš?
Щеше ли да ми кажеш че заминаваш?
Kdy jsi mi chtěl říct o přeložení?
Ще ми кажеш ли за прехвърлянето?
Je tu něco co bys mi chtěl říct?
Нещо искаш да ми кажеш ли?
Chci, abys mi chtěl zachránit život.
Искам ти да искаш да спасиш живота ми.
To je to, cos mi chtěl říct?
Това ли искаше да ми кажеш?
Kdyby mi chtěl Bůh poslat varovnou zprávu byl by to udělal už pěkně dávno.
Ако Господ е искал да ме предупреди, трябвало е да го стори много отдавна.
Proč by mi chtěl někdo ublížit?
Защо някой ще иска да ме нарани?
Nemůžu uvěřit, že jsi mi chtěl přenechat Alexis.
Даже се опита да накара Алексис да се върне при мен.
Něco jiného co byste mi chtěl říct?
Има ли друго, което искате да ми кажете?
Proč bys mi chtěl dát svou krev?
Защо искаш да ми дадеш кръвта си?
To je všechno, co jsi mi chtěl říct?
Само за това ли искаше да говорим?
Horlivě mi chtěl říct, že to udělal jen pro jeho pověstné postoje k lidským právům, kvůli kterým už nemohl dál mlčet.
Искаше да ми каже, че го е направил само, заради добре познатата му позиция за човешките права и не могъл да си мълчи повече.
Je tu někdo, o kom bys mi chtěl říct?
Искаш ли нещо да ми кажеш?
Kdyby mi chtěl Charles zabránit dostat se na palubu, nechal by tu svůj plot.
Ако Чарлз искаше да ме спре, нямаше да махне малките си огради.
Chowe, není tu něco, co bys mi chtěl říct?
Чоу, да имаш нещо да ми кажеш?
Ne, jako někoho, kdo mi chtěl ublížit.
Не, като някой, който иска да ме нарани.
Takže bys mi chtěl klidně zničit vztah?
Не възразяваш да разрушиш едно семейство?
Protože kdybys mi chtěl zavařit, našel bys chytřejší způsob.
Ако искаше да ме прецакаш, щеше да го направиш по по-умен начин.
Je tu něco, co bys mi chtěl říct?
Имате ли да ми кажете нещо?
Tak co jsi mi chtěl ukázat?
Е какво искаше да ми покажеш?
Ale ty jsi mi chtěl povyprávět o svém synovi.
Но, ъм, щеше да ми разказваш за сина си.
A ačkoli chápu, že jste mi chtěl udělat radost, nemůžu to přijmout, takže...
Знам, че е мил жест, но просто не мога да го приема. Не разбирам.
Tome, vážím si toho, že jsi mi chtěl tu šanci nabídnout,
Виж, Том, оценявам факта, че ми даде този шанс, но...
Tommy, vždy, když si se mnou chceš o něčem promluvit, a to něco je Laurel, tak vypadáš, jako bys mi chtěl říct, že máš smrtelnou nemoc.
Всеки път, когато искаш да говорим, става дума за Лоръл и изглеждаш сякаш си пипнал смъртоносна болест.
V parku jsi mi chtěl něco říct.
Искаше да ми разкажеш нещо в парка.
Pokud je něco, co bys mi chtěl říct, tak to řekni.
Ако имаш да ми казваш нещо, кажи го.
Zaslechla jsem, že jsi mi chtěl donést něco, čemu se říká mp3 přehrávač.
Чух, че си се опитал да ми донесе нещо, наречено ъм, mp3 плеър
Něco, co bys mi chtěl říct?
Нещо да имаш да ми казваш?
Je něco, co bys mi chtěl říct?
Има ли нещо, което да ми кажеш?
Kdy jsi mi chtěl říct o svém novém kámoši Carlosi Castaňovi?
Кога щеше да ми кажеш за новия ти приятел Карлос Кастанос?
To je to, co jsi mi chtěl říct?
Е, че това, което ми казваш?
Pochybovala jsem, že by mi chtěl někdo pomoci a vzdát se svého času kvůli něčemu takovému.
Наистина се съмнявах дали някой би пожелал да ми помогне и да отдели от времето си за това.
1.3078768253326s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?